「ouvrir la marque」のコアイメージコアイメージ
相手より先に試合の得点を動かす
「ouvrir la marque」のフランス語での定義フランス語での定義
Inscrire le premier but au cours d'un match.
「ouvrir la marque」の語源語源
ouvrir la marqueは、ouvrir(開く)とla marque(得点記録)の組合せで、最初の得点を記録する意味になる表現
「ouvrir la marque」のコラムコラム
- 試合速報では「誰が ouvrir la marque したか」が最初の得点者やチームを示し、勝敗の確定を示さない