「nu comme un ver」のコアイメージコアイメージ
体を守ったり隠したりするものがなく、完全に裸になった状態
「nu comme un ver」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est complètement nu, avec le corps entièrement exposé.
「nu comme un ver」の語源語源
nu comme un verは、固定した比較表現で、外から隠すもののないver「虫」の姿をnu「裸の」状態に重ねたもの
「nu comme un ver」のコラムコラム
- nu comme un verは、物語や会話で裸の姿を少し大げさに描く言い回しで、単なる事実報告よりも場面の滑稽さを伝える