「novation」のコアイメージコアイメージ
古い債務を消し、新しい債務に置き換えて関係を更新する仕組み
「novation」のフランス語での定義フランス語での定義
Opération juridique qui éteint une obligation ancienne et la remplace par une obligation nouvelle entre les mêmes personnes ou entre des personnes différentes.
「novation」の語源語源
novationは、ラテン語 novatio（新しくすること）に由来し、novus（新しい）をもとにした法律用語
「novation」のコラムコラム
- フランス法で novation は、債務の内容・債務者・債権者などを変えて旧い債務を消す契約を指し、単なる支払期限の変更とは区別される