「noces de platine」のコアイメージコアイメージ
夫婦が共に歩んだ七十年を、耐久性と希少性を持つプラチナに重ねてたたえる記念日
「noces de platine」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom donné à l'anniversaire de soixante-dix années de mariage.
「noces de platine」の語源語源
noces de platineは、婚礼や結婚生活に関わるnocesと、スペイン語platina「小さな銀」から名付けられたplatineの組み合わせ
「noces de platine」のコラムコラム
- フランス語では結婚記念日の年数ごとに異なる素材名を当て、「noces d’argent」「noces d’or」のように言い分け、七十年には「noces de platine」を用いる