「mort de faim」のコアイメージコアイメージ
空腹が極限まで強まり、今にも力がなくなりそうな状態
「mort de faim」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a très faim, au point de ne plus pouvoir attendre pour manger.
「mort de faim」の語源語源
mort de faimは、mort「死んだ」とfaim「空腹」をde「〜で」で結んだ表現で、空腹のひどさを死にたとえる比喩
「mort de faim」のコラムコラム
- 会話では「être mort de faim」の形でよく使い、話し手の性別に合わせて女性形はmorte de faimとなる