「moitié-moitié」のコアイメージコアイメージ
二つの取り分を同じ大きさにそろえ、どちらにも同じ割合を割り当てるイメージ
「moitié-moitié」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression signifie que quelque chose est réparti en deux parts égales entre deux personnes ou deux parties.
「moitié-moitié」の語源語源
moitié-moitiéは、ラテン語 medietas「半分」から生じた moitiéの反復で、二つの半分が等しいことを示す表現
「moitié-moitié」のコラムコラム
- 費用の場面では、「moitié-moitié」は支払う人や支払う時期ではなく、最終的な負担額を等しくすることを示す