「mirontaine」のコアイメージコアイメージ
歌の意味を伝える語ではなく、くり返しで節をつなぐ音のまとまり
「mirontaine」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot ou formule sans signification précise, utilisé comme refrain dans une chanson populaire.
「mirontaine」の語源語源
mirontaineは、同じく歌のはやし言葉である mironton と同系の語形で、意味を持たない音として使われる
「mirontaine」のコラムコラム
- 「Marlbrough s’en va-t-en guerre」では、mirontaineが物語を進める語ではなく、節の終わりでくり返されるリフレインの一部になる