「mettre les bouchées doubles」のコアイメージコアイメージ
普段より強い力と速いペースで、目標への取り組みを進める姿
「mettre les bouchées doubles」のフランス語での定義フランス語での定義
Augmenter fortement ses efforts pour réussir ou pour atteindre un objectif.
「mettre les bouchées doubles」の語源語源
mettre les bouchées doublesは、bouchéesがひと口分、doublesが二倍を示し、食べる勢いを努力に重ねた表現
「mettre les bouchées doubles」のコラムコラム
- 人や仕事の量を二倍にする意味ではなく、努力の強さや作業のペースを上げるときに使う慣用表現