「mettre en musique」のコアイメージコアイメージ
文章の内容を生かしながら、歌える旋律を与えて音楽作品にすること
「mettre en musique」のフランス語での定義フランス語での定義
Composer une mélodie pour un texte afin qu'il puisse être chanté.
「mettre en musique」の語源語源
mettre en musiqueは、mettre「置く」にen musique「音楽の中へ」を続けた構成で、文章を歌える形にする意味になったもの
「mettre en musique」のコラムコラム
- 「音楽をかける」と言いたい場面では使わず、曲にする対象が詩や歌詞などの言葉である場合に使う区別