mettre du beurre dans les épinards

「mettre du beurre dans les épinards」の発音・読み方

/mɛtʁə dy bœʁ dɑ̃ lezepinaʁ/

「mettre du beurre dans les épinards」の意味

「mettre du beurre dans les épinards」の例文

Son activité en ligne lui permet de mettre du beurre dans les épinards.

彼はオンラインの仕事で家計を潤している。

「mettre du beurre dans les épinards」のコアイメージコアイメージ

質素な食事に豊かさを足すように、暮らしの金銭面にゆとりを加えること

「mettre du beurre dans les épinards」のフランス語での定義フランス語での定義

Améliorer sa situation financière en augmentant ses revenus et en vivant plus aisément.

「mettre du beurre dans les épinards」の語源語源

mettre du beurre dans les épinardsは、質素な食事にバターを足して豊かにする比喩から、収入を増やして生活を楽にする意味になった表現

「mettre du beurre dans les épinards」のコラムコラム

  • 給料だけでなく副業や臨時収入などで家計が少し楽になる場面に使われ、急に大金持ちになる意味ではない表現
↑ TOPへ