「mener à bien」のコアイメージコアイメージ
任されたものを、途中で止めず完成という地点まで運ぶイメージ
「mener à bien」のフランス語での定義フランス語での定義
Achever une action ou un projet en obtenant le résultat souhaité.
「mener à bien」の語源語源
mener à bienは、mener「進める」にà bien「よい状態へ」が続き、行動を望ましい結果まで進める形
「mener à bien」のコラムコラム
- 「réussir」は人や事柄が成功する場合にも使えるが、「mener à bien」は成功させる対象を後ろに置く表現
「mener à bien」は英語では
- 「成し遂げる」 → achieveaccomplish和英辞典で見る