「mektoub」のコアイメージコアイメージ
人生の出来事が、すでに書かれた筋書きのように決まっている状態
「mektoub」のフランス語での定義フランス語での定義
Destin considéré comme fixé à l'avance et auquel on ne peut pas échapper.
「mektoub」の語源語源
mektoubは、アラビア語 maktūb（書かれたもの）から来た借用語で、運命を表す名詞としてフランス語に入った語
「mektoub」のコラムコラム
- フランス語では le mektoub の形で使われることが多く、destin よりもアラブ・イスラム文化を思わせる語感を持つ