「mano à mano」のコアイメージコアイメージ
第三者を介さず、二人の力や意見が直接ぶつかる状態
「mano à mano」のフランス語での定義フランス語での定義
En tête-à-tête, sans l'intervention d'une tierce personne.
「mano à mano」の語源語源
mano à manoは、スペイン語の mano a mano をフランス語に取り入れた言い回し
「mano à mano」のコラムコラム
- スポーツ記事では、二人の選手の直接対決を強調する表現として現れ、face-à-faceより勝負の要素が強く伝わる