「médiator」のコアイメージコアイメージ
指ではなく小片を介して弦をはじき、音を出す道具
「médiator」のフランス語での定義フランス語での定義
Accessoire que l'on tient entre le pouce et un autre doigt pour jouer les cordes d'une guitare ou d'un instrument comparable.
「médiator」の語源語源
médiatorは、ラテン語 mediator「仲介者」にさかのぼる名詞で、フランス語では弦をはじくための用具を表す音楽語になった
「médiator」のコラムコラム
- フランス語で交渉の仲介者を表すのは médiateur であり、médiator は主に楽器用具を表す