「lourd de sens」のコアイメージコアイメージ
短い言葉や行動の中に、深く考えさせる内容が詰まっているイメージ
「lourd de sens」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui exprime une idée profonde ou importante derrière des paroles, un geste ou une situation.
「lourd de sens」の語源語源
lourd de sensは、重さを表すlourdと意味を表すsensが結びつき、意味が重く感じられる状態を表す
「lourd de sens」のコラムコラム
- 日本語の「意味深」は軽い冗談の含みを指すこともあるが、lourd de sensは発言や場面の重要な含意を表すことが多い