「liens du sang」のコアイメージコアイメージ
同じ血筋で結ばれた家族同士のつながり
「liens du sang」のフランス語での定義フランス語での定義
Relations de parenté entre des personnes qui ont une ascendance commune.
「liens du sang」の語源語源
liens du sangは、liensが「つながり」、du sangが「血の」を表す組み合わせで、血による家族関係を指す表現
「liens du sang」のコラムコラム
- 血のつながりを表す liens du sang に対し、血縁がなくても心で結ばれた関係は liens du cœur と表せる
「liens du sang」は英語では
- 「血縁」 → consanguinity和英辞典で見る