「lever les yeux」のコアイメージコアイメージ
顔や視線を上向きにして、上方の対象へ注意を向ける動き
「lever les yeux」のフランス語での定義フランス語での定義
Porter son regard vers le haut en levant les yeux.
「lever les yeux」の語源語源
lever les yeuxは、lever「持ち上げる」とles yeux「目」から成り、目を持ち上げて上の方向を見る動作を表す
「lever les yeux」のコラムコラム
- フランス語では驚きや感嘆で上を見るときにも使われ、視線の動きを具体的に伝える表現になる