「le bruit et la fureur」のコアイメージコアイメージ
さまざまな音と激しい感情が一つになって渦巻く、圧倒的な騒ぎ
「le bruit et la fureur」のフランス語での定義フランス語での定義
Grand tumulte marqué par des passions et des émotions violentes.
「le bruit et la fureur」の語源語源
le bruit et la fureurは、bruitは「音や騒ぎ」、fureurは「激しい怒り」を表し、シェークスピアの『マクベス』の英語表現 sound and fury に由来する形
「le bruit et la fureur」のコラムコラム
- ウィリアム・フォークナーの小説 The Sound and the Fury は、フランス語では Le Bruit et la Fureur という題名で知られる