「la part du feu」のコアイメージコアイメージ
大切なものを残すため、被害の一部を切り離す考え
「la part du feu」のフランス語での定義フランス語での定義
Portion d'un ensemble que l'on laisse perdre afin de sauver la plus grande partie.
「la part du feu」の語源語源
la part du feuは、la part「取り分」とfeu「火」から成り、火に渡す取り分という具体的な表現から生まれた言い方
「la part du feu」のコラムコラム
- この表現のpartは、利益として受け取る取り分ではなく、被害を抑えるために失う部分を指す用法