「la nuit tombée」のコアイメージコアイメージ
夜が落ちて、昼の明るさから夜の時間へ移った状態
「la nuit tombée」のフランス語での定義フランス語での定義
Après le coucher du soleil, quand la nuit est arrivée.
「la nuit tombée」の語源語源
la nuit tombéeは、la nuit「夜」とtomber「落ちる」の過去分詞tombéeから成り、夜が落ちた状態を表す表現
「la nuit tombée」のコラムコラム
- la nuit tombanteが「夜になりかけ」を指すのに対し、la nuit tombéeは日が暮れて夜になった後を指す