là-contre

「là-contre」の発音・読み方

/lakɔ̃tʁ/

「là-contre」の例文

Il n'a formulé aucune objection là-contre.

彼はそれに対して何の異議も唱えなかった。

「là-contre」のコアイメージコアイメージ

前に示された考えや行為に対して、反対の立場を取る向き

「là-contre」のフランス語での定義フランス語での定義

Contre la chose ou l'idée dont on vient de parler.

「là-contre」の語源語源

là-contreは、指示語làが示す事柄にcontre「反対に」を重ねた複合的な副詞

「là-contre」のコラムコラム

  • là-contreのlàは場所ではなく前に出た内容を指すため、場所を表すlàと同じ感覚で訳さない点が特徴
↑ TOPへ