「l'air de rien」のコアイメージコアイメージ
何か特別なことをしているように見せず、自然に振る舞う様子
「l'air de rien」のフランス語での定義フランス語での定義
En donnant l'impression que rien de particulier ne se passe, sans montrer d'intention spéciale.
「l'air de rien」の語源語源
l'air de rienは、l'air「様子」とde rien「何もないこと」を組み合わせた表現
「l'air de rien」のコラムコラム
- 「何気なく」という意味でも、文脈によっては相手に気づかれないよう行動する含みを持つ
「l'air de rien」は英語では
- 「何気なく」 → casuallyoffhandedly和英辞典で見る
- 「平然と」 → stoicallynonchalantly和英辞典で見る