「jour ouvrable」のコアイメージコアイメージ
暦の流れから、労働や手続きに使える日だけを取り出す枠
「jour ouvrable」のフランス語での定義フランス語での定義
Jour où une activité professionnelle peut être exercée, sans compter le repos hebdomadaire ni les jours fériés.
「jour ouvrable」の語源語源
jour ouvrableは、jourは古フランス語jorを経たラテン語diurnus、ouvrableはouvrerに接尾辞-ableを付けた派生語
「jour ouvrable」のコラムコラム
- 納期の「5 jours ouvrables」は、土曜を数える一方、日曜や祝日を数えないため、単純な5日後とは限らない
「jour ouvrable」は英語では
- 「営業日」 → work dayworking day和英辞典で見る