「jouer la sécurité」のコアイメージコアイメージ
冒険よりも失敗を避けることを優先して行動すること
「jouer la sécurité」のフランス語での定義フランス語での定義
「jouer la sécurité」の語源語源
jouer la sécuritéは、jouer la carte de la sécuritéのように、jouerで選ぶ方針を示しla sécuritéでその方針を限定する表現
「jouer la sécurité」のコラムコラム
- 英語のplayから直訳して『安全を遊ぶ』とは考えず、jouerが選択した方針を実行する意味でも使われる点に注意