「inracontable」のコアイメージコアイメージ
言葉にしようとしても、ひとまとまりの話として外に出せない状態
「inracontable」のフランス語での定義フランス語での定義
Qu'on ne peut pas raconter à quelqu'un sous la forme d'un récit.
「inracontable」の語源語源
inracontableは、raconter「語る」からできたracontable「語れる」に、否定の接頭辞in-が付いた語
「inracontable」のコラムコラム
- 「話せない」と訳せても、発話できない身体状態ではなく、出来事や内容を語ることに関する形容詞
「inracontable」は英語では
- 「言い表せない」 → unnameable和英辞典で見る