「idée derrière la tête」のコアイメージコアイメージ
表に見える言葉や行動の裏で、別のねらいが動いている状態
「idée derrière la tête」のフランス語での定義フランス語での定義
Intention cachée qu'une personne poursuit sans la révéler clairement.
「idée derrière la tête」の語源語源
idée derrière la têteは、idée「考え」をderrière「後ろに」la tête「頭」の背後へ置く比喩から、表に出さない意図を表す成句
「idée derrière la tête」のコラムコラム
- avoir une idée derrière la têteは、発言の裏に別のねらいがありそうな場面で使われ、単なる思いつきには使わない表現