「hors de prix」のコアイメージコアイメージ
値段の枠から飛び出し、普通なら手が届かないほど高い
「hors de prix」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui coûte extrêmement cher, au point de dépasser ce que l'on peut raisonnablement payer.
「hors de prix」の語源語源
hors de prixは、hors de「外に」と prix「値段」から成り、値段の範囲外という比喩で極端な高値を表す
「hors de prix」のコラムコラム
- hors de prixは客観的な最高額ではなく、話し手が「高すぎる」と感じたときにも使う表現