「hors contrat」のコアイメージコアイメージ
ある契約の効力や適用から外れている状態
「hors contrat」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui échappe aux obligations et aux règles d'un contrat donné.
「hors contrat」の語源語源
hors contratは、外側を表すhorsと、合意を表すcontratが結びつき、契約の適用外を示す表現になったもの
「hors contrat」のコラムコラム
- フランスの教育記事で見る école hors contrat は、国と契約を結ばない私立学校を指し、école sous contratとの対比で制度上の区分を示す