「griller un feu rouge」のコアイメージコアイメージ
赤信号による停止の境界を越えて、進行を続ける動き
「griller un feu rouge」のフランス語での定義フランス語での定義
Continuer à avancer alors qu'un feu rouge impose de s'arrêter.
「griller un feu rouge」の語源語源
griller un feu rougeは、grillerが持つ「決められた順番や制限を飛ばす」用法とfeu rougeが結びついた表現
「griller un feu rouge」のコラムコラム
- 日常会話ではgriller un feuとも言い、文脈から赤信号だと分かるときはrougeを省ける