「gratouillis」のコアイメージコアイメージ
何かが皮膚の上を細かく動くように感じる、弱い刺激
「gratouillis」のフランス語での定義フランス語での定義
Sensation légère et désagréable, entre la démangeaison et le chatouillement, qui pousse à se gratter.
「gratouillis」の語源語源
gratouillisは、こするを表すgratterに反復・軽さを加えたgratouillerからできた名詞
「gratouillis」のコラムコラム
- 医療機関で症状を説明する場面では、くだけたgratouillisよりdémangeaisonのほうが標準的な語として使われる
「gratouillis」は英語では
- 「かゆみ」 → itchinessitching和英辞典で見る
- 「くすぐったさ」 → titillation和英辞典で見る