「grâce présidentielle」のコアイメージコアイメージ
有罪判決を消さずに、大統領の判断で刑の負担だけを減らす特別措置
「grâce présidentielle」のフランス語での定義フランス語での定義
Décision du président de la République qui réduit ou supprime la peine prononcée contre une personne condamnée.
「grâce présidentielle」の語源語源
grâce présidentielleは、grâce「恩恵」とprésidentielle「大統領の」を組み合わせた表現で、後者はprésidentに由来する女性形
「grâce présidentielle」のコラムコラム
- grâce présidentielle は刑の短縮や免除を指すが、有罪判決そのものを取り消す amnistie とは異なる