「gouille」のコアイメージコアイメージ
地面のへこみに水が集まり、足元に小さく広がる状態
「gouille」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite étendue d'eau qui se forme dans un creux du sol.
「gouille」の語源語源
gouilleは、標準語flaqueに対応する地域語の名詞で、さらに古い語源は確定していない。
「gouille」のコラムコラム
- フランス語圏スイスでは、gouilleが山間部などの小さな池を指すこともあり、日本語の「小池」に当たる訳が生じる。