「gagneuse」のコアイメージコアイメージ
客から金を得るために性を売る女性を指す、金銭の獲得に焦点を置いた見方
「gagneuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui se prostitue, dans un registre populaire ou argotique.
「gagneuse」の語源語源
gagneuseは、gagnerに女性の行為者を表す接尾辞-euseが付いた語で、売春で稼ぐ女性を指す俗語義が生じたもの
「gagneuse」のコラムコラム
- gagneuseには勝負に強い女性を表す意味もあり、une équipe gagneuseなら「勝てるチーム」で、売春婦の意味は文脈で見分ける