「froissé」のコアイメージコアイメージ
外から力を受けた跡が、物の表面や人の心に残った状態
「froissé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est plus lisse à cause de plis, ou qui est blessé dans ses sentiments après une offense.
「froissé」の語源語源
froisséは、froisserの過去分詞形で、物を押してしわを作る用法から、相手の気持ちを傷つける用法も生じた形
「froissé」のコラムコラム
- froisséは紙や服だけでなく、amour-propreやsentimentsにも使われ、心への小さな傷を表す語にもなる
「froissé」は英語では
- 「傷ついた」 → blemisheddisfigured和英辞典で見る