frappé au coin du bon sens

「frappé au coin du bon sens」の発音・読み方

/fʁape o kwɛ̃ dy bɔ̃ sɑ̃s/

「frappé au coin du bon sens」の意味

「frappé au coin du bon sens」の例文

C'est un avis frappé au coin du bon sens.

それは常識に裏打ちされた意見だ。

「frappé au coin du bon sens」のコアイメージコアイメージ

考えや発言に、現実的でまっとうな判断の跡がはっきり残る状態

「frappé au coin du bon sens」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est marqué par une manière de penser raisonnable, simple et adaptée à la réalité.

「frappé au coin du bon sens」の語源語源

frappé au coin du bon sensは、貨幣を型で打刻するfrapper au coinに由来し、bon sensの刻印を受けたような意味になる成句

「frappé au coin du bon sens」のコラムコラム

  • 日本語の「常識的」は当たり前という響きも持つが、bon sensは状況に応じた実用的な判断を強く表す語
↑ TOPへ