「franchir le pas」のコアイメージコアイメージ
ためらいの境目を越え、決めたことを実行に移す一歩
「franchir le pas」のフランス語での定義フランス語での定義
Passer à l'action après avoir hésité, en prenant une décision importante.
「franchir le pas」の語源語源
franchir le pasは、franchir「越える」とle pas「一歩」から成る表現で、ためらいの境目を越えて行動に移る意味になる。
「franchir le pas」のコラムコラム
- franchir le pasは、結婚・転職・引っ越しなど、迷いの後に大きな決断を実行へ移す場面でよく使われる表現
「franchir le pas」は英語では
- 「一歩踏み出す」 → get started和英辞典で見る