「flache」のコアイメージコアイメージ
雨のあと、地面のくぼみに水が薄く広がって残る小さな水面
「flache」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite étendue d'eau qui reste dans un creux du sol, souvent après la pluie.
「flache」の語源語源
flacheは、「たるんだ、ゆるんだ」を表すラテン語flaccusにさかのぼる語で、flaqueと同じ系統
「flache」のコラムコラム
- 日常会話で水たまりを広く指すときは flaque が一般的で、flache は道や野原の描写で見かけやすい語