faire le pas

「faire le pas」の発音・読み方

/fɛʁ lə pa/

「faire le pas」の意味

「faire le pas」の例文

Après des mois d'hésitation, elle a enfin fait le pas.

何か月も迷った末、彼女はようやく踏み切った。

「faire le pas」のコアイメージコアイメージ

ためらいの線を越え、行動へ一歩踏み出す決断

「faire le pas」のフランス語での定義フランス語での定義

Se décider à agir ou à s'engager après avoir hésité.

「faire le pas」の語源語源

faire le pasは、faire「する」とle pas「一歩」から成り、歩みを進めることが決断して行動する意味に広がった表現

「faire le pas」のコラムコラム

  • faire le pas de + 不定詞で、ためらいの後に新しい段階へ進む決断を表し、単なる開始より覚悟を含む
↑ TOPへ