「entre mille」のコアイメージコアイメージ
多くの人や物にまぎれても、ただ一つを識別できる
「entre mille」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon qui permet de distinguer clairement quelqu'un ou quelque chose au milieu de nombreux autres.
「entre mille」の語源語源
entre milleは、entre「〜の中で」とmille「千」を組み合わせ、千ほどの多数から一つを見分ける構図を表す語句
「entre mille」のコラムコラム
- entre milleは、顔や声などを対象にする reconnaître と結びつきやすく、単に場所を示す前置詞句として読む表現ではない