「en un clin d'œil」のコアイメージコアイメージ
目の動きが一瞬で終わるように、出来事が待つ間もなく進むイメージ
「en un clin d'œil」のフランス語での定義フランス語での定義
En un instant, avec une grande rapidité.
「en un clin d'œil」の語源語源
en un clin d'œilは、clin（まばたき）とd'œil（目の）が組み合わさり、まばたきの短さを時間にたとえた成句
「en un clin d'œil」のコラムコラム
- clin d’œilは単独では「目配せ」も表し、作品への軽い引用や敬意を示す「遊び心のある仕掛け」という意味にもなる
「en un clin d'œil」は英語では
- 「瞬く間に」 → as if by magic和英辞典で見る