「en toute impunité」のコアイメージコアイメージ
悪いことをしても、罰や責任から完全に逃れられる状態
「en toute impunité」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui permet de faire quelque chose de répréhensible sans être puni ni subir de conséquences.
「en toute impunité」の語源語源
en toute impunitéは、前置詞enと形容詞toute、名詞impunitéから成り、「完全な処罰のなさの中で」という構造が「罰を受けずに」を表す
「en toute impunité」のコラムコラム
- impunitéは無罪を意味せず、悪事が罰せられない状況を指すため、犯人が正しいと認められたとは限らない