「en province」のコアイメージコアイメージ
首都圏を離れ、フランスの別の地域社会に身を置くイメージ
「en province」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit du fait de résider ou de travailler dans une partie de la France qui se trouve en dehors de Paris et de sa région.
「en province」の語源語源
en provinceは、場所を示すenに、ローマの属州を表したラテン語provincia由来のprovinceを続けた表現で、現代にはパリ圏外を指す
「en province」のコラムコラム
- 「en province」は田園だけを指す語ではなく、リヨンやボルドーのような大都市での生活にも使える表現
「en province」は英語では
- 「地方で」 → up-country和英辞典で見る