「en nage」のコアイメージコアイメージ
激しく動いたり緊張したりして、体から汗がどんどん出ている状態
「en nage」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est couvert de sueur après un effort ou sous l'effet d'une forte émotion.
「en nage」の語源語源
en nageは、動詞 nager「泳ぐ」に由来し、泳いだ後のように汗でびっしょりの状態を表す表現
「en nage」のコラムコラム
- en nageは形容詞句だが性数で変化せず、「Il est en nage」と「Elle est en nage」の両方で同じ形を使う