「en mettre une」のコアイメージコアイメージ
相手へ拳などの一撃を加える動作
「en mettre une」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner un coup à quelqu'un, dans un langage familier.
「en mettre une」の語源語源
en mettre uneは、enで明示しない打撃を指し、mettre uneでその打撃を一発加えることを表す表現
「en mettre une」のコラムコラム
- en mettre une bonneのbonneは「よい」ではなく、打撃の強さを表す「強い」の意味