「en jeu」のコアイメージコアイメージ
大切なものが結果の行方にさらされている状態
「en jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit de ce qui est exposé à un résultat favorable ou défavorable.
「en jeu」の語源語源
en jeuは、en「中に」とjeu「遊び・勝負」の組み合わせで、勝負の中に置かれた状態を表す表現
「en jeu」のコラムコラム
- 「mettre en jeu」は「懸ける」のほか「作動させる」の意味にもなるため、目的語と文脈で意味を見分ける