「en flèche」のコアイメージコアイメージ
矢が一気に飛ぶように、動きや変化が短時間で急に大きく進む様子
「en flèche」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière très rapide et avec une forte accélération.
「en flèche」の語源語源
en flècheは、前置詞enと名詞flèche(矢)から成り、矢の速い動きが急激な変化の比喩に広がった表現
「en flèche」のコラムコラム
- 経済記事や統計の説明では、増加の速さと勢いを強調するときに使われ、ゆるやかな上昇には使いにくい表現
「en flèche」は英語では
- 「急激に」 → sharplyexponentially和英辞典で見る