「en eau」のコアイメージコアイメージ
体から汗が水のように流れ、服までぬれるほどの状態
「en eau」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est couvert de sueur après un effort ou sous l'effet de la chaleur.
「en eau」の語源語源
en eauは、前置詞 enと水を表す eauからなる表現で、汗を水にたとえている
「en eau」のコラムコラム
- en eauは水にぬれた意味ではなく、汗でぬれた状態を表し、être en eauの形で使われる