「en dents de scie」のコアイメージコアイメージ
一定の方向へ進まず、上昇と下降が交互に波打つ
「en dents de scie」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière irrégulière, avec des périodes de hausse et de baisse qui se succèdent.
「en dents de scie」の語源語源
en dents de scieは、enは「〜の中で」、dentsは「歯」、deは「〜の」、scieは「のこぎり」を表し、のこぎりの歯の並びを変動に重ねた成句
「en dents de scie」のコラムコラム
- この表現は形容詞ではなく副詞句として働き、「évoluer」や「varier」など動きを表す動詞と組み合わせて使われることが多い