「en catimini」のコアイメージコアイメージ
周囲に悟られないよう、音や知らせを抑えて動くイメージ
「en catimini」のフランス語での定義フランス語での定義
De manière cachée et discrète, sans que les autres le sachent.
「en catimini」の語源語源
en catiminiは、ひそかにを表すcatiminiをenで導く副詞句で、語源がはっきりしないため無理な語の分解はできない
「en catimini」のコラムコラム
- en catiminiは、見つからないようにする場面を表し、単に静かに行う場合ではなく秘密にしたい行動に用いる表現