「en avance sur son temps」のコアイメージコアイメージ
周囲の時代より一歩先の考え方や姿をすでに持っている状態
「en avance sur son temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne, d'une œuvre ou d'une invention qui présente des idées ou des formes plus modernes que celles de son époque.
「en avance sur son temps」の語源語源
en avance sur son tempsは、en avance「先に進んで」とsur「〜より先に」、son temps「その時代」から成る表現
「en avance sur son temps」のコラムコラム
- この表現のsonは主語の性別ではなく、男性名詞tempsに合わせた形で、女性にも使える